Yerelleştirme (Lokalizasyon) hizmetimiz, Edit Akademik’in modüler hizmet sistemi içinde, alanında uzman ekibimizce ve gizlilik ilkelerimiz çerçevesinde yürütülür.
Lokalizasyon (yerelleştirme), içeriğin salt tercümesinin yanı sıra adapte edilen dile ve dolayısıyla kültüre en uygun şekilde adaptasyonu gerektirmektedir. Bu nedenle bu tür içeriklerin tercümesi sırasında ayrıntılı bir araştırma yardımı ile içeriğin amaca en iyi hizmet edecek şekilde uyarlanması gerekmektedir. Yerelleştirme hizmetlerimizi bu yaklaşım ile gerçekleştiriyoruz.
Lokalizasyon Hizmeti Verdiğimiz Başlıca İçerik Türleri
- Bilgisayar yazılımları
- Mobil uygulamalar
- Bilgisayar oyunları
- Web tabanlı uygulama çevirileri ve uygun yerelleştirme hizmetleri
- Yazılım terminoloji araştırmaları ve terminoloji hazırlanması
Kapsam, süreç ve ücretlendirme hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen bilgi@edittercume.com adresinden bizimle iletişime geçiniz.